This is a Portuguese translation of IOGP Report 650 - Habitat retention structures for decommissioned offshore jacket structures. Este documento é um guia prático destinado a auxiliar os decisores do descomissionamento na concepção e implementação de um programa para reter o valioso habitat proporcionado pelas plataformas fixas de petróleo e gás através de opções de reefing (transformação das estruturas num recife artificial). Estas orientações incluem critérios de decisão, regras e regulamentos internacionais e regionais que regem as opções de reefing, métodos e métricas utilizados para retenção de habitats e ferramentas de análise de decisão que apoiam o desenvolvimento de uma opção de reefing para estruturas marítimas de petróleo e gás.